班主任培训活动总结

班主任培训活动总结5篇。

对于文档写作任务很多人会感到十分陌生，范文已经成为学生们必备的学习材料。对范文的学习可以帮助我们系统化地掌握作文的写作步骤和方法，我非常努力地为您准备了“班主任培训活动总结”希望您喜欢，本文仅供参考请自行判断实际情况！

班主任培训活动总结(篇1)

“三人行，必有我师焉。”在班主任培训活动中，我努力学习专业理论知识和技能，积极参加课内外实践活动。理论从实践中来，又到实践中去。在这个过程中，我学到了很多。

1、 意识到班主任的作用和定位的重要性

我知道班主任应该是这个班的组织者和管理者，。现在通过这次网络培训，我深刻体会到班主任应该做到以下几点：

（一）由”偏爱型”走向”博爱型”。班主任要深入班级，了解每个学生，相信每个学生都有才，善于挖掘学生的潜能，把爱播洒到全体学生身上，不要只喜欢那些学习成绩好的优等生，而应该通过教育和培养，使每个学生都能成才、成功。

（二）由”**型”走向”民主平等型”、传统意义上的师生关系是一种不平等的，老师是绝对权威的，学生对老师必须服从的，这种**培养出来的学生固然守纪、顺从，但缺乏主动性、创造性，更谈不上创新精神了。而现今的新时代呼唤民主平等的师生关系，班主任树立班级的主体是学生、师生共同管理的班级，要尊重学生的看法。比如，在制定班规、选举班干部时，要听取学生意见，广泛开展民主选举。

（三）由“简单粗暴型”走向“细致耐心型”。在班级管理中，班主任要主动了解学生所想、所做，要真诚地走进学生的内心世界，要尊重、爱护学生的重点自尊心。在没有了解事情的真相前，不要武断地下结论，班主任的言行要时刻考虑学生的心理特征和行为水平，考虑学生的想法和感受，在班级管理中要多表扬、少训斥，在鼓励与指导中培养学生的自我意识，增强学生的自信心。

（四）由“限制型”走向“开放型”。

班主任要善于从学生实际出发，着眼于发展，善于拓展学生的潜能，对学生要宽容，不要把学生的失误看得太重，不要怕学生犯错，要放手让学生去做，只有在实践中锻炼，学生才会成长。

2、 班主任要不断提高自身素质。

班主任的素质不是天生的，而是在长期的教育实践中形成的。在这些案例的学习中，我都能感觉那些案例的真实性，因为在我的工作中就有着很多和案例中相同的状况，比如留守儿童、问题学生、班规的制定、比赛失败、选班委会、与家长沟通联系等等，只是自己都没能那么科学地去处理，因而也就没有收到自己当时预想的效果。而这次学习却能给我把这些课补上，让我在以后的工作中再遇到类似事情时也会用案例学习中学到的相关理论来指导自己的工作，同时也使自己意识到班主任应该不断提高自身素质的重要性。

（1） 提高自身素质的重要途径是努力学习。常常听到我的同行们在说这样一句话：

“教了这么多年，就没见过像现在这样的学生”。其实这话也是有一定道理的，因为现在的学生的确与原来的学生不一样，想让学生再回到以前的状态是不可能的，也是不现实的。今天的学生视野开阔，思维敏捷。当他们遇到问题时，他们总是紧追不舍。老师只是用简单的说教来规范学生，

学生不会买帐，更不会提倡新的教育观和学生观。因此，班主任要想跟上时代的步伐，就必须努力学习，树立自己的形象，赢得当代学生的信任和尊重。要学习教育改革的新理念，

用最新的教育理论武装自己；要学习专业知识和其他各门学科知识，班主任不仅要具有精深的所教知识，而且还就具备广博的其他各门学科的知识上，具有广泛的文化素养和兴趣爱好；

要学习借鉴他人的经验，“他山之石，可以攻玉”，对他人的经验不管是正面还是反面，不管是成功还是失败，都虚心学习，从中吸取有益的东西。

（2） 提高自身素质，要善于提炼和总结。

在我身边，很多班主任做了很多工作，

辛辛苦苦干了一辈子，零碎的经验也不少，却如同“熊瞎子掰苞谷，掰一个丢一个”，从来没去对自己的工作点滴进行过总结，更没有对发生在自己身上的许多案例进行过反思。有人说：“班主任是教育艺术家，而不是工匠。

”在学习模块中的案例时，我才意识到要经常对自己工作实际中的来自学生的各种案例进行深思，不可以草草而过，要对比较突出带有共性的问题进行多角度的深思，找到最好的解决办法，并养成提炼总结的习惯，以便更好的完成自己的班主任工作。

3，班主任工作中要注意艺术性。

在改期开放的新时期，班主任不但要用常规的教育方法处理好在班级管理过程中遇到和各种矛盾和各种复杂的关系，还要针对现代学生的特点和遇到的新问题，采用讲究的艺术性教育方法才能更好的达到育人效果。

（1） 从关心每个学生开始。作为一个班主任，我们应该把培养和提高全班同学，照顾好每一个学生为己任。在学习上，不让一个学生掉队在促进优生的同时及时转化和帮助差生在生活上，我更是无微不至地关心每个学生，不管是家境好或坏的学生都一视同仁尽心帮助，。

（2）1.班级会议是德育的主要内容。2搞好班级文化建设，利用学习园、教室一角、板报进行德育。3、班内统一奋斗目标，努力争夺“文明班级”流动红旗，鼓励学生争做文明中学生4、经常找班里的基础较差的学生谈心，稳定他们的情绪，及时帮助他们发现身上的优缺点，肯定进步的同时指出缺点，督促其改正某些不良习气，促使他们加强自我管理和纠正，不断进步。

（3） 在培养学生良好习惯方面。

学生年龄小，身心发育差，自制力差，纪律不严。在课堂上进行趣味教学，吸引学生的注意力，组织学生的纪律。利用晨会课、思想品德课学习学校规章制度，提醒学生做好课堂工作

准备工作，课后注意观察学生的行为，并根据学生的表现在学生中树立榜样。在日常学习中，时刻注意调动学生的积极性，逐渐养成认真听课、认真作业、下课好好休息、讲文明、讲礼貌的好习惯。

（4） 加强良好学风的形成，培育良好的班集体。

形成一个积极向上、勤奋、团结、和谐的班集是非常重要的。只有在一个好的课堂上，教师开展教育教学活动，才能取得更好的效果。

1、注重教室文化的建设。每学期开学，就要组织全班布置教室，让教室的每一面墙、每一个角落都有教育内容和教育意义。

2、注意班干部的培养。班集体能否建设好、能力强、具有一定影响力的班干部队伍起着至关重要的作用。

三。注重养成教育与传统道德教育的结合。一个。 要求学生在上课前做好准备。 要求学生认真听讲并独立完成作业。b、 学生们被要求注意每一次考试。

c、班级树立学习的榜样，让学生们向班里学习成绩优秀或行为正派助人为乐的同学学习，每人为自己找一个对手，树立近期目标和长期目标，增强竞争意识。

（5） 不断提出新的共同目标，寻找鼓励学生前进的力量。

班集集体是在一个又一个目标的实现中逐渐形成和发展起来的。共同的奋斗目标是班集体不断奋进的动力，它能激发起学生的共同感情，激励和指导全班学生朝着共同的方向前进。不断有新奋斗目标，学生对自己的发展前景就充满信心，班集体就能朝气蓬勃，不断地奋发上进。

定期有计划地组织各种有益于学生身心健康的集体活动，使学生认识到学校就是我的家，

精心爱护她，帮助学生树立主人翁意识，把保护校园清洁卫生努力学习助人为乐变成一种自觉的行为。然后在班会时间交流中，选择各种积极分子给予鼓励。因此在接下来的几项活动中，学生的精神有了很大的飞跃。

并经常改变对学生的激励和激励，神奇地激励学生，使他们始终有动力推动自己在各方面做得更好。学生在进步，我也在成长，

相信只要坚持把自己所取得的收获，不断积累下来，吸取失败的教训，学会分析、解决问题，总结做得好的经验，就能使自己有更大的收获。

（六）在加强家校联系方面。

1通过各种方式与家长保持密切联系，经常与家长沟通学生在家的学习情况和表现，

让父母发挥协助，合作和监督的作用，使家庭教育能够参与学校教育。

2注重与教师的协调配合，通过家访研究解决问题。

三。通过网络课堂，我们可以随时联系家长和学生，了解各方面的动态情况，共同研究教育方法。

(七)班主任自身建设方面。

作为一名班主任显然是不够的俗话说:学无止境自然,事也无止境.更何况,我们每一年面对的都是不同的学生,单一的教育方法方式根本行不通因此,我们要进一步加强学习跟新老教师学习从书本上学习通过网络学习等等,不仅要学理论知识而且要从实践中学,尽可能完善我们自身的理论系统,丰富我们的实践经验增强我们的教育工作能力,做一个专业的班主任。

总之,这次班主任培训让我学到了太多太多让我看到了自己的差距,让我找到了更好的班主任工作策略,真可谓是”网络培训助我成长”犹如一场春雨洒向了老师们的心田,让我们学得那样的解渴,同时也真心希望这样的活动能时时有,让我们这些农村的老师有更多更好的学习充电的机会,从而更好的为祖国的教育事业做贡献..

班主任培训活动总结(篇2)

20xx年2月我有幸参加了郑州市班主任远程培训，更觉得这句话有道理。各位教育专家从班主任工作理念到方法和策略，从学生心理健康指导到教育法律和校园安全，从不同的角度诠释了该如何做一个优秀的班主任，使我从理论上感受到了在当今教育形势下如何做一名合格的班主任！

心理学家布鲁纳说：“人的灵魂深处都有一个根深蒂固的需要，那就是希望感到自己是一个发现者、研究者和探索者。”作为新时期的班主任，不仅是一个发现者、研究者，更是一个探索者。同时要转变观念，更新教育教学理念，坚持“一切为了每一位学生的发展”的理念，追求以学生发展为本，转变教和学习方式，突出创新精神和实践能力的培养，倡导体验、实践、参与、合作与交流，坚持不良评价方式的改革等等，彻底转变教育教学观念，以人的发展为本，尊重学生人格，关注学生的个性发展，关爱并尊重每一位学生，做好培优补差工作和学生的家访工作，强化学生实践，更新教学方法，改变教学评价，培养全面发展的综合素质强的创新型人才。

通过培训学习，我认为作为新时期的班主任没有什么该做与不该做，只有想做与不想做，但我不做便罢，要做就做更好。没有不敢想的，只有想不到的；没有不敢做的，只有做不到的；没有做得最好，只有做得更好；想与不想，做与不做、有时间与没时间，只是态度的问题。同时我还认为，工作不是为哪一个人做的，而是实实在在的为自己做的，做好做坏完全取决于个人。因此，只要态度坚，工作才能往前赶。

“比、赶、超”使我们班主任工作的动力。比，是取得成绩的源泉；赶，是取得成绩的动力；超，是取得成绩的信念。

俗语说“要给人一杯水，不仅自己要有一桶水，最好还要有源源不断的活水。”因此，我们要一方面引起学生对知识的渴望和对教师的尊敬，另一方面我们还要利用多方面的知识引导学生打开思路，满足他们对知识的渴求。同时我们要牢固树立终身学习的意识，博览群书，不断了解新事物、学习新知识，不断更新和拓宽自己的知识结构，使自己具备与新课程改革教学适应的多元化的知识结构，做一个学生喜欢和爱戴的老师。

总之，此次班主任培训活动，使我受益匪浅，感受颇深。在今后的工作中，我会说了算，定了干，干就干好，时刻走到别人的前列，争做班主任工作的楷模。

班主任培训活动总结(篇3)

骨干班主任年度研修总结

在2012年9月我正式批准为大兴区骨干班主任至今，有幸参加大兴区组织的骨干班主任培训活动，以及网络学习了聆听了多位专家的精彩讲座。通过几次讲座的学习，我感觉到了大兴区教委及进修学校德育教研室领导们的用心良苦，也感叹自己在学习中受益匪浅，同时也深感当今教育形势下班主任的担子有多重！

在几位骨干班主任的培训中，马金枝、王老师等专家妙语连珠，妙语连珠。收获如果仅仅用“受益匪浅”四个字，是远远不够的。他们幽默的言谈中闪烁着智慧的光彩，精辟、独到的见解令人折服，对班主任工作的钟情和热爱溢于言表，从他们的报告中，让我看到，原来班主任也可以做得这么出色，这么成功。

骨干班主任培训对我来说，不仅是理论的学习，也是一次思想认识的提升，更是一次心灵的荡涤。尤其是隗金枝老师，隗金枝老师引用同事的一句话：“不当班主任就没有亲学生”。

真诚朴实的语言，让我感受到了做班主任的喜悦和幸福。隗老师报告特色是通过活动对学生进行系列教育，让学生通过活动感悟亲情，感悟友情，体验成功，体验挫折，让学生通过德育活动在快乐中体验成功，在活动中健康成长。在报告中，她提到了系统的设计活动和班级文化建设。

在课堂活动中注重课堂活动的细节，而不是在活动的数量上，注重活动的效果，做到精益求精。提出：我应该带什么样的学生，带什么样的课？

以积极乐观的阳光态度，培养学生正确的价值观，培养学生的爱心和学习能力。提出班级建设目标，实现：勤奋、敏感、优雅、自强。

隗老师提出了自己的管理观点：以主题活动为载体，创设和谐的班级文化氛围，引领学生从他律到自律，从自育到自塑的过程。开展主题活动，培养学生辨别真、善、美、假、恶、丑；在实践体验阶段，要在活动中培养技能，磨练意志；以活动引领学生的幸福人生。

隗老师通过多**向我们展示了她组织开展德育活动的做法，例如：学生开展勤俭活动，把废弃的矿泉水瓶变废为宝，学生自发组织为校园扫雪，为白血病学生捐款等。通过这些活动来教育和影响学生。

一系列的活动使我大开眼界。我真佩服她的热情和勤奋。可见，她是一位充满爱心和智慧的班主任。隗老师用自己二十年的班主任生涯，为我们诠释了高尚的师爱，让我们明确了一个班主任在班级活动中的角色定位：不是保姆，是亲人；不是孩子王，是大朋友；不是一般的老师，而是人生路上的导师。

在课堂上，她用简洁明了的语言和丰富感人的事迹，把我们带入了她睿智而精彩的教育世界。倾听她那动人的教育故事，体味她与学生那份真挚的感情，触摸着她班主任工作的幸福快乐……我的内心被深深地感动着。

通过培训和学习，我深刻理解：

一、态度决定一切

程灵老师说：“心态决定状态”好的心态是魄力的推进器。听了她的精彩解析，贴切的理论引导，我联系自身生活、感悟，使我对人生、对工作——为人处事，有了更新的认识，那就是——传播快乐。

她还说：“班主任的工作对象和任务，是无法选择的，而完成任务的方式和工作态度，是可以选择的。是的，既然我们选择了它，我们就应该追随它，热爱它。

这样，我们才能在工作中找到自己的幸福和幸福。

二、沟通是师生的桥梁

班主任是班级的组织者和管理者，是联系科任教师的纽带，是沟通学校、家庭和社会的桥梁，在教育教学工作中，班主任的作用是重大的。学校教育、家庭教育和社会教育直接影响教育成果。学校教育离不开家庭教育的配合和支持，良好的学校教育是建立在良好的家庭教育的基础上的，没有良好的家庭教育，再好的学校教育也难以获得预期效果。

要教育好学生特别是问题学生，教师必须通过家访、**、短信、网络等活动进行沟通**、客观反馈，一视同仁、热情帮助家长正确认识自己的孩子，了解孩子身心发育情况及存在问题，进一步明确家庭教育的重要作用，树立正确的育子观，自觉调节受家庭、婚姻、生活等方面困扰的心理，为孩子的成长营造良好的家庭氛围，帮助孩子走出心灵的困境。美国心理学家哈里森说：“帮助儿童的最佳途径是帮助父母”。

我们应该妥善处理与父母的关系。每一个家长的素质是不同的，他们的教育观念也不同，我们必须用自己的爱心去感化学生和家长，做到动之以情、晓之以理、寓理于情、情理结合，才会产生动情效应，从而收到较好的德育效果。泉州实实验小学蔡屏屏老师精彩的讲座，简单的话语让我得到了更多的启示

这些来自一线的声音,没有华丽的词藻,却以大量的生动感人的事例,全面地叙说了自己独具一格的班主任工作经验和搞好班级管理的具体措施,以及作为班主任应具有的工作技巧和应具备的素质。

三、安全重于泰山

梁老师在培训中给我们例举了许许多多校园冲突案例，看到一幅幅血淋淋的画面，听到一个个令人毛骨耸然的故事，令我们全体学员触目惊心。的确，人的生命只有一次，一旦师生之间的安全事故发生，对任何一个家庭都将是毁灭性的打击。学校安全工作，事关师生的生命和青少年学生的生命安全，事关社会安全稳定，是学校发展的头等大事，是社会和家长关注的热点问题之一，也是创建和谐社会的必不可少的条件之一。

班主任培训，让我发现了自己教育工作上的一些盲点，理清了内心的迷茫与烦乱，感受到了教育的美妙，也领悟到了教育的真谛！最后，我想说：让我们跟着师福的脚步，带着阳光的心态，做一个快乐快乐的班主任！

不断反思，以饱满的热情，积极投入到工作中去！

“锲而不舍,金石可镂”几千年来，这句话一直在鼓舞着那些仁人志士为自己所钟爱的事业奋斗不息。是的，恒者无敌！长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！

作为新时代的班主任，只要我们有一颗持久的爱心，持久的用心的做好这太阳底下最光辉的事业，那么我们将会看到满园芬芳的桃李，还有那璀璨夺目的彩虹！

2012年11月29日

班主任培训活动总结(篇4)

能有机会参加小学班主任培训，我感到非常荣幸。虽然只有短短的5天时间，但却使我受益良多。我认真聆听了专家教师们的精彩讲座，每一场都是那么实实在在，很有指导性、操作性和实效性。

帮助我们一线的班主任老师解决了很多教育教学中的困惑。老师们的精彩讲座从班主任工作应该关注学生的心理状态入手，从一些具体的实例展开阐述学生的心理问题及其变化，以及相应的处理方式。

整个报告从理论到实践，深入浅出，具有很强的指导意义。听了这场报告，作为一名班主任，我深深感到做学生心理工作的重要性，不能把学生的任何问题都定位在表面处理上，而且应该透过现象看学生行为的心理因素，从根本上指导学生心理健康地发展。正如柏拉图所说：“教育非他，乃是心灵转向。”在这里，我谈一下自己这次学习的感受和想法。

一、这次培训帮助我认识了小学心理健康教育学科的重要。

有很多人认为学校的心理健康教育是一门可有可无的课程，我们从事这一学科教育的同志也往往轻视自己的作用，从而使心理健康课程没有充分发挥自己应有的作用。但通过周红五老师的讲授使我清楚的认识到：真正的心育确实是进行德育、智育等教育的基础，而心理健康教师只有通过自己的努力、发挥自己的作用，赢得学生、家长、学校的认同，才能更好的发挥中学心理健康教育的作用。

二、这次培训帮助我重新认识了学生、认识了自己、认识了教育。

可以说每一位教师都是爱学生的，正是有了这份爱，我们才对学生付出了很多，可结果却是我们常常感慨：学生怎么会是这样?真是一代不如一代了。而我现在真正体味到：没有教不会的学生，只有不会教的老师这一句话的内在含义，那就是我们没有真正了解学生、没有把握学生的心理需要，我们的爱再多却都偏离了我们的预期。

简言之我们的爱不是学生所需要的，那结果就可想而知了，这样怎能谈到教育的效果?也正因为如此，教师也无法体味到自己工作的乐趣，沉重的负担压得教师没有也不可能体味到应属于自己的快乐，这也许就是不懂心理教育、不会运用心理教育的必然结果吧!让我们每个人都学会去观察学生、去了解学生、去把握学生的心理需求，再循序渐进、因材施教，这也许才是教育的真谛!

三、每一名教师都应该成为一名合格的心理健康教师。

作为一名正规师范院校的毕业生，每一个人都接触、学习过心理学，但一走上工作岗位之后却没有感到心理学的用途，因此早已将它抛之脑后了，虽然有时也会装模作样的应用一两个心理学的术语，那也不过是装装自己的门面罢了。可以说那是真的不懂心理学，更没有想到如何正确在教育教学上运用心理学的知识，所以在工作上产生了许多的困惑。

正是这次学习它帮我才开始认识到心理学的重要，更帮我认识到心理健康的重要。原来我们在不经意之中虽运用着心理学，我们的困惑也正是源于不了解学生、不了解心理学啊!只有每一名教师都成为合格的心理健康教师，我们才会更了解自己、更了解学生，从而更好的做好教育工作。

四、通过培训我学到了更多的进行心理健康教育的方法。

以往，自己将心理健康课看的过于神秘，原因就在于没有真正的懂得小学心理健康教育的实质，而忽视了学生的心理感受和心理需求，通过培训我明白了小学心理健康教育的实质，那就是：源于学生，服务学生;引导学生，把握人生!感受之五：这次培训帮助我明白了学无止境的道理，人非生而知之者，不学习，不及时充电，不及时改变自己的知识结构，我们就将被时代所淘汰。

有太多的感受，溢于言表;有太多的工作，等着我们去做。作为班主任，我们始终应该把心理和德育工作放在首位，以其来促进智育的发展，使得学校能培养出健康的学生。这就是我的一些感受。

班主任培训活动总结(篇5)

网络学习快接近尾声了，时间虽然短暂，但对我的影响却是深远的：提升了自己的综合素质，拓宽了自己的眼界，结交了一批陌生却熟悉的朋友。现将这段时间以来的学习做一小结。

通过这次培训，我知道了师德师风的真正含义：所谓师德，即教师的职业道德，它的内涵非常丰富。而为人师表者的品德，至少应包含负责的敬业精神和对教育对象的真诚关爱，它是教师和一切教育工作者在从事教育活动中必须遵守的道德规范和行为准则;师风，是教师这个行业的风尚风气、爱岗敬业，教书育人，为人师表，诲人不倦等。只有每个教师重视自身的师德师风建设，学校的政治面貌才会焕然一新，才会从根本上教育学生做一个爱学习，懂礼貌，具有团结合作意识，遇事积极想办法解决，做一个健康，快乐，阳光的少年。

陶行知先生曾说：“真教育是心心相印的活动。唯独从心里发出来的，才能达到心的深处。”做为教师，我们应该首先具有爱心。把学生当做自己的孩子来对待，当你戴着爱的眼镜看学生时，你会发现每个孩子都非常可爱，每个孩子都各具特色、不同凡响。当你用温暖的眼神提醒学生，他做了不该做的事时，他会觉得不好意思，并立刻改正，专心听课;当你偶尔用手轻轻抚摸学生的背或头，并轻言细语和他交流时，他会用羞涩或愉快的表情来传达他的愉悦。

此外，教师的爱心必须升华成一种一视同仁、不偏不依的爱，要关心学生，做学生的朋友、伙伴、引路人。做到对每一位学生负责，善于发掘每一位学生的个人潜能，不断发掘学生的闪光点。俗话说得好：种瓜得瓜，种豆得豆，当你播撒下爱的种子在学生们的心中，你最终会得到学生们的拥护和爱戴，而学生们也会在爱的沐浴下健康快乐的成长，做一个体格、人格都健全的人。

教师的责任也是重大的。在每个学校，都把学生的安全教育放在工作的第一位，是工作的重中之重，安全包括人身安全和心理安全。教师除了日日讲学生在校的安全之外，还时时提醒学生们注意校外的安全及应对措施。教师也要关注学生的心理健康，近年来，学生的心理健康越来越引起人们的关注，中学生违法犯罪现象呈上升趋势，这都与学生的心理健康有关，学校应把心理健康作为学校重要工作来抓，尤其是教师，发现学生有心理方面的问题，要正确的引导，确实让学生健康成长。

二是不讽刺、挖苦、歧视、惩罚学生，尤其是问题学生，要有耐心，更要有爱心，不要动不动就训斥、讽刺、歧视、体罚学生，三是全面评价学生。几乎每个学生身上都有其闪光点，教师有善于观察了解，教师;全面了解学生优缺点，客观、公正、全面评价学生;不要只用成绩分数来评价学生，学生要德智体美劳全面发展。

要做新时代的创新型教师。我们不仅要有驾驭课本教材的能力，也要有推陈出新的创新意识，要有宽阔的眼界和敏锐的洞察力，这就要求教师多学习、多交流、多尝试、多质疑。要有不满足现状的、奋发向上的精神，能不断激发自己的创新意识去开展教学活动。

虽然网络培训就要结束了，但是它仅仅是我进行网络学习的开始，在以后的工作中，我会更加努力，希望它能一直陪伴我，不断地成长……

本文网址：http://m.jk251.com/jiaoshifanwen/111201.html